マンション

異文化

【日本人が間違いやすい英語】「マンション」を英語で”mansion”と言っていませんか?

マンションに住んでいる人が英会話の中で、「私はマンションに住んでいます。(I live in a mansion.)」と英語で言ってしまう時があります。でも、「マンション」って実は・・・・・・・・・和製英語なんです。"mansion"という単語もあるのですが、私たちがイメージする「マンション」とは意味がだいぶ違っています。今回は、「マンション」と"mansion"の違いについて解説します。